奥托·鲍威尔著　中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局资料室编 　　这封信可以和《世界大战后的资本主义和社会主义》一书联系起来阅读。鲍威尔在该书中认为，随着苏联社会主义经济建设的发展，无产阶级专政将和平地改变成资产阶级民主制。他对这种可能性抱有很大的期望。考茨基这时仍坚决主张号召苏联国内外的敌人联合起来用暴力颠覆无产阶级专政。两个人在这一点上不能取得一致，因此鲍威尔感到很遗憾。但是两个人的目的都是要取消无产阶级专政，这是完全一致的。——编者按语 1931 年 10 月 6 日于维也纳 亲爱的朋友们！ 　　我今天才来回复路易莎的信，因为最近一段时间我又忙得不可开交。 　　在你们动身之前我们不可能再见面了，我自然感到很遗憾。在俄国问题上我们确实没有取得一致。最近几个月来，我有几次机会读到一些现在在俄国做工、而且不是共产党员的奥地利工人的来信，同时还和回到奥地利的这类工人谈过话。这些同志的十分明确的、丝毫不加粉饰的、在许多事情上很有批判力的见解，对于我比一打关于俄国的书宝贵得多。他们只有使我更加坚信我的判断是正确的。从一月份（我在这个月写完了我的书指《世界大战后的资本主义和社会主义》。——编者注的最后一章）以来俄国人的方针肯定已在某些方面发生了变化。而且我认为是向有利的方面变化。 　　我们在这一点上不能取得一致，我感到很遗憾。但是我自负的是：我从 1917 年起就不断努力尽可能谨慎而严肃地去研究俄国的发展，并且只能得出象我在我的书的最后一章中所阐述的结论，而不能是别的。 　　目前我们自然还有很多迫切的和重大的值得关注的事。德国的经济情况和政治情况都完全令人失望。我担心它现在完全难以避免地走向右派专政。我们这里的经济情况也非常糟糕，我担心这里的经济震动也将重新增加法西斯的危险。此外还有英国的恶劣的状况——如此之糟是战争以来还未曾有过的！ 　　星期天我和本德尔在一起。从他那里知道你们很好，我很高兴。 　　致良好的祝愿 你们的奥托 《社会史国际评论》1970 年第 3 期第 478 页。